Sobre o livro: 2017 / Não havia lasers cirúrgicos lá. Um ataque massivo de mísseis sobre Isstvan V atingiu o Ionside a bombordo, abrindo o navio ao longo dos trocadores de calor laterais na popa, o que levou à despressurização de oito compartimentos de desembarque, bem como dos alojamentos do boticário. O pequeno posto médico auxiliar localizado a estibordo não conseguia dar conta do fluxo de pacientes graves. Legionários moribundos foram amontoados em filas em macas duras no saguão.